1
00:02:42,600 --> 00:02:44,300
انتبه!

2
00:02:46,900 --> 00:02:49,200
إنه الوحش شكرا!

3
00:02:53,800 --> 00:02:56,200
هل الوحش شكرة شفاف؟

4
00:02:56,300 --> 00:02:59,600
لا، أنا فقط لم أفعل
الانتهاء من تصميمه بعد.

5
00:02:59,800 --> 00:03:02,400
أحمق. لا تحضر لي عملاً غير مكتمل.

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,900
أنا آسف.

7
00:03:04,100 --> 00:03:06,100
على أية حال، أي نوع من الوحش هذا؟

8
00:03:06,200 --> 00:03:08,700
- وحش الواجبات المنزلية.
- العمل في المنزل؟

9
00:03:08,800 --> 00:03:11,100
هذا ما كنت تقوله.

10
00:03:11,100 --> 00:03:16,200
قلت لتصور ماذا
الأطفال يكرهون أكثر من غيرهم باعتبارهم وحشًا.

11
00:03:17,900 --> 00:03:19,800
وهكذا هي شكرة.

12
00:03:20,000 --> 00:03:22,100
انها بسيطة جدا!

13
00:03:22,600 --> 00:03:25,500
الأطفال هذه الأيام أكثر
متطورة من ذلك.

14
00:03:25,700 --> 00:03:32,600
لذا فإن القوة التخاطرية لهؤلاء الأطفال الذين
كراهية الواجبات المنزلية تتدفق بعيدًا إلى الفضاء...

15
00:03:32,700 --> 00:03:34,500
... ويشكل وحشًا هناك.

16
00:03:36,100 --> 00:03:38,000
كيف يتم ذلك؟

17
00:03:38,300 --> 00:03:39,600
ينتن!

18
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
هذا سيء للغاية.

19
00:03:40,800 --> 00:03:43,900
بعد كل المشاكل التي مررنا بها
للحصول على مقدمة أيضا.

20
00:03:44,200 --> 00:03:45,900
أين سنحاول بعد ذلك؟

21
00:03:46,100 --> 00:03:48,900
الآن، انتظر. خذها ببساطة.

22
00:03:49,200 --> 00:03:50,900
أريد أن آخذ استراحة لفترة من الوقت.

23
00:03:51,200 --> 00:03:53,400
ليس لديك هذا الترف.

24
00:03:53,700 --> 00:03:57,000
علينا أن نستمر
حتى نبيع بعض الأفكار.

25
00:03:59,100 --> 00:04:00,700
هنا المكان التالي.

26
00:04:04,900 --> 00:04:07,700
لجنة البناء
لأرض الأطفال.

27
00:04:08,100 --> 00:04:09,200
لقد سمعت عنه، أليس كذلك؟

28
00:04:09,300 --> 00:04:11,200
من قام ببناء برج جودزيلا؟

29
00:04:11,300 --> 00:04:12,300
هذا صحيح.

30
00:04:12,500 --> 00:04:16,000
حسنا، ما هذا؟
هل من المفترض أن أبدأ بجرف الأوساخ؟

31
00:04:16,200 --> 00:04:18,600
توقف عن الشكوى واذهب فقط.

32
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
ما هذا البحث عنه؟

33
00:04:24,700 --> 00:04:26,100
أنت ماماجون.

34
00:04:26,400 --> 00:04:29,900
ما هذا؟
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

35
00:04:30,500 --> 00:04:32,300
أوه، لا، لن أفعل.

36
00:04:33,100 --> 00:04:36,000
ليس مع كونك أ
الحزام الأسود في الكاراتيه.

37
00:04:38,400 --> 00:04:44,900
"موقع بناء أرض الأطفال العالمي"

38
00:05:10,200 --> 00:05:11,900
ما رأيك؟

39
00:05:12,500 --> 00:05:14,900
إنه أمر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

40
00:05:16,200 --> 00:05:18,800
وبرج جودزيلا.

41
00:05:19,300 --> 00:05:22,900
فكرة جيدة. جيد جدا، في الواقع.

42
00:05:24,100 --> 00:05:28,500
في البرج سيكون معرضا
وحوش الماضي والحاضر والمستقبل.

43
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
يأخذك المصعد إلى رأس جودزيلا،
برج المراقبة.

44
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
وسوف يقف على ارتفاع 50 مترا.

45
00:05:36,400 --> 00:05:37,900
سيكون بها أضواء للطائرات...

46
00:05:37,900 --> 00:05:41,900
... ومرصد فضائي مثلنا
المساهمة في المجتمع.

47
00:05:42,400 --> 00:05:44,600
ملعب للأطفال...

48
00:05:44,700 --> 00:05:48,700
...مكتبة، كافتيريا.
لدينا أكثر من مساحة كافية.

49
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
هذا مكان...

50
00:05:50,700 --> 00:05:53,900
...حيث سيتعلم الأطفال
حول فكرة السلام.

51
00:05:55,100 --> 00:05:57,400
سلام. هل تفهم؟

52
00:05:57,500 --> 00:05:59,600
إنها بالفعل سلمية جدًا.

53
00:05:59,800 --> 00:06:01,500
لا، ليس كذلك.

54
00:06:01,600 --> 00:06:04,200
فالسلام الزائف سوف ينهار بسهولة.

55
00:06:04,400 --> 00:06:07,800
أنا أتحدث عن السلام المطلق.

56
00:06:08,900 --> 00:06:10,900
هذا هو الشيء الوحيد
من شأنها أن تنقذ العالم.

57
00:06:10,900 --> 00:06:12,900
الوحوش والسلام.

58
00:06:13,500 --> 00:06:14,900
لا يبدو أن هذا منطقي.

59
00:06:15,200 --> 00:06:16,400
إنه كذلك.

60
00:06:17,400 --> 00:06:20,300
سوف يتعلم الأطفال عن
السلام المطلق هنا.

61
00:06:20,800 --> 00:06:24,300
بالمناسبة،
ما العمل الذي من المفترض أن أقوم به؟

62
00:06:25,000 --> 00:06:28,100
أريد أن أجعل هذا المكان
حتى أفضل مما هو عليه.

63
00:06:28,600 --> 00:06:30,500
هل لديك أي أفكار؟

64
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
أي اقتراحات؟

65
00:06:32,700 --> 00:06:36,200
لا أعتقد أن لديك ما يكفي
وحوش ليلعب بها الأطفال.

66
00:06:36,500 --> 00:06:40,800
أنت بحاجة إلى المزيد،
مثل شكرة و ماماجون.

67
00:06:41,100 --> 00:06:43,600
شكرا؟ ماماجون؟

68
00:06:43,700 --> 00:06:47,500
وحش الواجبات المنزلية و
وحش الأمهات الصارمات.

69
00:06:52,400 --> 00:06:54,200
أعتقد أنه ليس سلميًا جدًا.

70
00:06:54,400 --> 00:06:56,200
لا، أنا أحب ذلك.

71
00:06:56,300 --> 00:06:58,700
من فضلك أحضر لي بعض التصاميم
في أقرب وقت ممكن.

72
00:06:59,100 --> 00:07:01,900
وإذا كنت تعرض الوحوش
من جميع أنحاء العالم...

73
00:07:02,000 --> 00:07:04,900
...ماذا عن الوحوش
في جزيرة مونستر؟

74
00:07:06,100 --> 00:07:07,700
بالطبع أخذناهم بعين الاعتبار.

75
00:07:08,600 --> 00:07:11,700
لكن تلك الوحوش
بالكاد سلمية.

76
00:07:11,900 --> 00:07:13,200
حتى جودزيلا.

77
00:07:13,500 --> 00:07:16,000
هكذا مرة واحدة للأطفال
اكتملت الارض...

78
00:07:16,200 --> 00:07:17,400
...سوف ندمر جزيرة الوحوش.

79
00:07:17,500 --> 00:07:18,800
تدميره؟

80
00:07:18,900 --> 00:07:20,100
هذا صحيح.

81
00:07:20,300 --> 00:07:23,300
نحن عازمون على القضاء
جزيرة الوحش بأنفسنا.

82
00:07:31,200 --> 00:07:34,500
شكرا، اللعين
وحش الواجبات المنزلية...

83
00:07:35,200 --> 00:07:40,100
...وماماجون، الوحش
من الأمهات الصارمات

84
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
ادخل.

85
00:07:51,200 --> 00:07:53,800
تهانينا.
لقد تمكنت من الحصول على الوظيفة.

86
00:07:53,900 --> 00:07:55,500
المدير سعيد جدا معك.

87
00:07:55,600 --> 00:07:57,000
مخرج؟

88
00:07:57,400 --> 00:07:59,000
أوه، هذا الرجل. أنا لا أحبه.

89
00:07:59,200 --> 00:08:02,100
لا يمكنك أن تكون صعب الإرضاء
حول المكان الذي تعمل فيه.

90
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
اعتقد. ألا توجد وظائف أخرى؟

91
00:08:05,100 --> 00:08:09,600
جينجو، أنت لست في
الموقف ليكون في الاختيار.

92
00:08:10,700 --> 00:08:12,600
لكنهم قاسية جدا.

93
00:08:12,700 --> 00:08:15,900
إنهم يحبونك ويدفعون لك جيدًا.

94
00:08:16,300 --> 00:08:18,200
ما هو الشيء الذي لا يعجبك؟

95
00:08:18,800 --> 00:08:20,600
السلام.

96
00:08:20,800 --> 00:08:21,700
سلام؟

97
00:08:21,800 --> 00:08:24,600
السلام المطلق هو ما يقولون.

98
00:08:24,900 --> 00:08:26,700
إنها فكرة مثالية لطيفة جدًا.

99
00:08:27,500 --> 00:08:29,700
مهلا، ما كل هذا؟

100
00:08:30,300 --> 00:08:32,300
الأشياء التي يريدونها أول شيء غدًا.

101
00:08:32,600 --> 00:08:33,900
ولكن ما هو؟

102
00:08:34,100 --> 00:08:36,300
شكرا وماماجون.

103
00:08:36,800 --> 00:08:38,900
ماماجون؟

104
00:08:41,300 --> 00:08:43,900
هل هناك تشابه معين هنا؟

105
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
أيها الخنزير صفيق!

106
00:09:13,400 --> 00:09:15,900
أرض الأطفال العالمية
مكتب اللجنة.

107
00:09:16,100 --> 00:09:17,300
الطابق الخامس.

108
00:09:26,100 --> 00:09:29,100
مهلا، انتظر! لقد أسقطت شيئا!

109
00:09:36,100 --> 00:09:39,100
ما الذي تفعله هنا؟
أين ذهبت؟

110
00:09:39,400 --> 00:09:41,100
- من؟
- البنت طبعا .

111
00:09:41,600 --> 00:09:43,300
ماذا تريد لها ل؟

112
00:09:43,400 --> 00:09:45,200
في أي طريق ذهبت؟

113
00:11:07,900 --> 00:11:09,200
مرحبًا؟

114
00:11:09,500 --> 00:11:11,500
اسرع وتعال هنا

115
00:11:11,900 --> 00:11:13,400
في أين؟

116
00:11:13,700 --> 00:11:15,000
إلى يمينك.

117
00:11:17,200 --> 00:11:18,400
فقط ادخل مباشرة.

118
00:11:53,800 --> 00:11:55,500
تعال هنا.

119
00:11:59,400 --> 00:12:01,300
ومن أنت؟

120
00:12:01,300 --> 00:12:02,900
اسمي جينجو أوداكا.

121
00:12:03,000 --> 00:12:05,900
إذن أنت الرجل
أخبرني مدير المكتب.

122
00:12:06,400 --> 00:12:08,100
وأنت...؟

123
00:12:09,100 --> 00:12:10,200
الرئيس.

124
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
هاه؟

125
00:12:12,900 --> 00:12:14,100
هل هناك خطأ ما؟

126
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
حسنا، أنا مندهش قليلا.

127
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
حسنًا، لا أرى لماذا يجب أن تكون كذلك.

128
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
ما هذا؟

129
00:12:27,400 --> 00:12:30,200
مدار صائد الفضاء Nebula M.

130
00:12:31,000 --> 00:12:34,300
- هل هذا غريب؟
- ليس حقا، ولكن...

131
00:12:35,100 --> 00:12:37,700
سيدي الرئيس، أنا آسف.

132
00:12:37,800 --> 00:12:38,900
لذلك هربت.

133
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
سوف نجدها.

134
00:12:41,800 --> 00:12:45,400
إذا لم نسترجع شريط الأكشن 2،
سيتعين علينا تغيير خططنا إلى حد كبير.

135
00:12:54,500 --> 00:12:56,400
ما هو هذا الشريط العمل 2
الذي تتحدث عنه؟

136
00:12:56,500 --> 00:12:59,100
إنه الشريط الذي لدينا
تعتمد الخطة بأكملها.

137
00:12:59,100 --> 00:13:02,700
والفتاة؟ جاسوس صناعي، أليس كذلك؟

138
00:13:02,800 --> 00:13:05,200
لا، إنها أسوأ من ذلك بكثير.

139
00:13:05,900 --> 00:13:07,600
عدو للسلام.

140
00:13:08,000 --> 00:13:09,800
- عدو السلام؟
- هذا صحيح.

141
00:13:10,900 --> 00:13:15,100
نحن نعمل بجد لجلب
السلام المطلق للعالم أجمع.

142
00:13:36,900 --> 00:13:38,300
من فضلك، أعد الشريط لي.

143
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
الشريط؟

144
00:13:39,500 --> 00:13:41,600
أعلم أنك التقطته!

145
00:13:41,800 --> 00:13:44,100
لكنها ليست لك، أليس كذلك؟

146
00:13:53,200 --> 00:13:54,700
الآن استرجعها منه.

147
00:14:02,100 --> 00:14:04,100
- انها ليست هنا.
- ماذا؟

148
00:14:05,000 --> 00:14:06,900
ماذا فعلت به؟

149
00:14:09,100 --> 00:14:10,500
أين هي؟

150
00:14:12,300 --> 00:14:13,700
يجيبني!

151
00:14:15,900 --> 00:14:18,100
يا إلهي، أعتقد أنه أغمي عليه.

152
00:14:19,700 --> 00:14:21,400
لا بد أنه كان يعتقد أنه كان مسدسا.

153
00:14:40,200 --> 00:14:44,200
الآن، فقط انتظر دقيقة.
دقيقة واحدة فقط. نحن لسنا قطاع الطرق.

154
00:14:44,300 --> 00:14:46,000
لكن مسدسك؟

155
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
مسدس؟

156
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
تقصد هذا؟

157
00:14:50,100 --> 00:14:53,000
أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
وأوضح كل شيء أولا.

158
00:14:53,100 --> 00:14:56,000
- أنا آسف.
- نعم هذا صحيح.

159
00:14:56,100 --> 00:14:59,000
- اسمي شوساكو تاكاسوجي.
- أنا ماتشيكو شيما.

160
00:14:59,500 --> 00:15:01,400
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

161
00:15:02,300 --> 00:15:04,400
هذه هي المرة الأولى التي سمعت عنها
قطاع الطرق يقدمون أنفسهم.

162
00:15:04,500 --> 00:15:06,800
- قلت لك، نحن لسنا قطاع الطرق.
- أو أعداء السلام.

163
00:15:06,900 --> 00:15:08,900
هؤلاء الناس هم أرض الأطفال
أعداء السلام وليس نحن.

164
00:15:09,700 --> 00:15:11,500
أرض الأطفال؟ هل هذا صحيح؟

165
00:15:12,500 --> 00:15:15,000
حسنا، أخبرني قصتك.

166
00:15:15,800 --> 00:15:19,900
أخي فني كمبيوتر
وكان يعمل في أرض الأطفال.

167
00:15:20,000 --> 00:15:21,900
- في أرض الأطفال؟
- نعم.

168
00:15:22,000 --> 00:15:25,100
لكنه لم يعد إلى المنزل
للأيام الثلاثة الماضية.

169
00:15:25,500 --> 00:15:27,100
فذهبت إلى أرض الأطفال...

170
00:15:27,100 --> 00:15:31,600
...وقالوا غيابه بلا
إشعار هو انتهاك لعقده.

171
00:15:32,800 --> 00:15:36,600
لقد كان أخي
التصرف غريب جدا.

172
00:15:36,700 --> 00:15:39,400
اعتقدت أنه كان متعبا فقط
من العمل الشاق.

173
00:15:39,600 --> 00:15:42,100
- ولكن بعد ذلك قرأت مذكراته.
- ماذا قال؟

174
00:15:44,500 --> 00:15:46,100
"إنه أمر فظيع."

175
00:15:46,500 --> 00:15:49,000
"أرض الأطفال هي
عدو للسلام."

176
00:15:49,000 --> 00:15:50,700
"والشريطين الغامضين..."

177
00:15:51,200 --> 00:15:55,200
لذا فإن هذا الشريط هو أحد تلك الأشرطة.

178
00:15:55,300 --> 00:15:56,600
هذا صحيح.

179
00:15:56,700 --> 00:16:00,700
لا بد أنهم اكتشفوا أن شقيقها أدرك ذلك
ما هي تلك الأشرطة وحبسه.

180
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
لكن أين؟

181
00:16:01,900 --> 00:16:04,000
نحن نحاول معرفة ذلك.

182
00:16:04,900 --> 00:16:07,600
- على أية حال، أين هذا الشريط؟
- ليس لدي.

183
00:16:08,400 --> 00:16:12,500
نعم. إنها في خزانة الأجور
في محطة القطار.

184
00:16:43,600 --> 00:16:45,200
فقط ضعها هناك.

185
00:16:48,100 --> 00:16:51,200
شيما... لا تخريب، تسمع؟

186
00:16:53,300 --> 00:16:56,200
ما الشيء الذي يجب قوله بعد ذلك
تم احتجازي بشكل غير قانوني

187
00:16:56,300 --> 00:17:00,800
إنه ليس احتجازاً. نحن فقط نواجه
أنت تعمل بعض الوقت الإضافي.

188
00:17:01,600 --> 00:17:03,600
إنه احتجاز غير قانوني!

189
00:17:03,700 --> 00:17:07,000
لقد تغير جدولنا الزمني
ويجب علينا أن نعمل بشكل أسرع.

190
00:17:07,900 --> 00:17:10,500
سيأتي وقت عندما
سوف تشكرنا على هذا.

191
00:17:11,300 --> 00:17:13,900
- شكرًا لك؟
- هذا صحيح.

192
00:17:14,900 --> 00:17:17,900
لا يوجد مثل هذه المعدات
في أي مكان آخر في العالم.

193
00:17:18,800 --> 00:17:20,600
بمجرد الانتهاء من ذلك
عملك هنا...

194
00:17:20,700 --> 00:17:23,900
...عليك أن تكون قبل كل شيء في العالم
السلطة على الالكترونيات.

195
00:17:26,300 --> 00:17:27,400
رئيس!

196
00:17:28,100 --> 00:17:29,600
يستمع!

197
00:17:29,800 --> 00:17:31,700
يقوم شخص ما بتشغيل شريط Action 2.

198
00:17:31,800 --> 00:17:33,500
- ماذا؟
- هذا سيء.

199
00:17:35,500 --> 00:17:38,100
من أنتم أيها الناس؟!

200
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
ما هذا؟

201
00:17:49,100 --> 00:17:50,900
ربما نحن نلعبها
بالسرعة الخاطئة.

202
00:18:10,500 --> 00:18:12,700
حسنًا، هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي.

203
00:18:25,200 --> 00:18:26,500
لقد ذهب.

204
00:18:26,600 --> 00:18:28,000
يجب الانتهاء من الشريط.

205
00:18:28,300 --> 00:18:29,700
الآن ماذا؟

206
00:18:29,800 --> 00:18:32,400
سيتعين علينا التغيير
برنامج الكمبيوتر.

207
00:18:32,900 --> 00:18:34,800
قم بتغيير الخطة 3 إلى الخطة 6.

208
00:18:34,900 --> 00:18:35,900
صحيح.

209
00:18:37,300 --> 00:18:41,300
يمكننا أن نتوقع أن البشر
لا أعرف معنى الشريط

210
00:18:41,300 --> 00:18:43,600
الوحوش في جزيرة مونستر
يمكن أن يفهم ذلك.

211
00:20:25,500 --> 00:20:26,600
يا.

212
00:20:29,400 --> 00:20:31,600
أوه، مرحبا.

213
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
ماذا كنت تفعل؟

214
00:20:33,900 --> 00:20:35,500
كنت فقط أبحث عنك.

215
00:20:35,800 --> 00:20:37,500
لقد أحضرت لك التصاميم

216
00:20:48,500 --> 00:20:50,700
إنه أخي. ينظر.

217
00:20:51,100 --> 00:20:52,900
"ت.س." الأحرف الأولى من اسمه!

218
00:20:53,100 --> 00:20:55,100
- ما اسمه؟
- تاكيشي شيما.

219
00:20:55,200 --> 00:20:57,300
- أين وجدت هذا؟
- في برج جودزيلا.

220
00:20:58,600 --> 00:21:00,700
وكيف كان حاله؟

221
00:21:00,900 --> 00:21:03,800
لم أراه.
لكنني متأكد من أنه هناك.

222
00:21:03,900 --> 00:21:06,700
نعم. لن يحدث ذلك
يكون من السهل العثور عليه.

223
00:21:07,000 --> 00:21:09,400
الأمر برمته يحصل على المزيد
المشبوهة في الدقيقة.

224
00:21:09,700 --> 00:21:11,100
ما هو هذا "السلام المطلق"؟

225
00:21:13,200 --> 00:21:17,400
لذلك علينا أن نعرف أهمية ذلك
وراء كل هذا الحديث عن "السلام المطلق".

226
00:21:17,400 --> 00:21:20,400
هناك شيء غريب جداً
عن الرئيس أيضا.

227
00:21:21,000 --> 00:21:24,100
يلقبونه بالرئيس
ولكن في الحقيقة، هو مجرد طفل.

228
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
يجلس هناك لحل المستوى العالي
مشاكل رياضية.

229
00:21:28,000 --> 00:21:30,300
إنه أبعد من أن يكون طفلاً
معجزة أو عبقري.

230
00:21:30,400 --> 00:21:34,300
وأي نوع من المشكلة تفعل
هل تعتقد أنه كان يحسب؟

231
00:21:34,800 --> 00:21:38,200
المدار الرئيسي لل
سديم M صائد الفضاء.

232
00:21:38,700 --> 00:21:41,000
سديم M صياد الفضاء؟

233
00:21:41,200 --> 00:21:43,100
- هل تعرف ذلك؟
- ماذا؟

234
00:21:43,200 --> 00:21:46,300
لا، لم أسمع به قط.

235
00:21:49,600 --> 00:21:52,700
أعتقد أن برج جودزيلا هو
المكان الوحيد الذي يجب أن ننظر فيه.

236
00:21:55,600 --> 00:21:57,400
سيكون الأمر صعبًا.

237
00:22:01,800 --> 00:22:05,300
أوه لا. هذا أمر محرج.

238
00:22:06,400 --> 00:22:07,400
ما هو الخطأ؟

239
00:22:07,500 --> 00:22:10,700
ترى أننا لم نخبرك
كل شيء عن هذه القضية.

240
00:22:11,300 --> 00:22:13,300
لذلك أنت لا تعرف ما الذي يحدث،
ومع ذلك تركت شيئا؟

241
00:22:13,300 --> 00:22:18,400
بالضبط. انظر التحقيقات ينبغي أن يكون
أجريت بعد بحث شامل.

242
00:22:18,400 --> 00:22:21,400
لكننا لم ننظر في
أي شيء عن أرض الأطفال.

243
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
أرى.

244
00:22:23,300 --> 00:22:26,100
ونحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول
رئيس مجلس الإدارة ومدير المكتب.

245
00:22:26,500 --> 00:22:28,400
حسنًا، فلننفصل
ونرى ما يمكننا العثور عليه.

246
00:22:28,500 --> 00:22:29,500
يمين! تعال!

247
00:22:54,900 --> 00:22:56,100
"دار نشر أوكينوبو اليابانية"

248
00:22:56,900 --> 00:22:59,700
"صحيفة ماينيتشي"

249
00:23:23,200 --> 00:23:24,700
هذا ما حصلت عليه.

250
00:23:24,800 --> 00:23:29,100
الأشخاص الذين يقفون وراء منظمة أرض الأطفال هم جزء من هذا المشروع
للاتحاد الدولي للأطفال.

251
00:23:29,300 --> 00:23:31,700
كل أموالهم تأتي
من التبرعات الخاصة..

252
00:23:31,800 --> 00:23:34,000
...ولكنهم لا يقبلون أبدا
التبرعات مع الشروط المرفقة.

253
00:23:34,500 --> 00:23:37,700
حتى يتمكنوا من فعل ما يريدون،
لم يتم طرح أي أسئلة.

254
00:23:38,000 --> 00:23:40,700
- ولكنهم عمل تجاري.
- وهذا ما يثير الشك.

255
00:23:40,800 --> 00:23:42,600
- أين مقرهم؟
- سويسرا.

256
00:23:43,300 --> 00:23:46,100
نعم، هذا مشبوه.

257
00:23:46,400 --> 00:23:48,000
أوه وأنت...؟

258
00:23:48,200 --> 00:23:50,900
- لقد تحققت من المدير كوبوتا.
- هل هو أجنبي؟

259
00:23:51,000 --> 00:23:53,900
لا، سجلاته كلها هنا.

260
00:23:54,900 --> 00:23:57,400
إنه يأتي من مدينة يامانو،
كوبيكي المنطقة 38.

261
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
هل قلت مدينة يامانو؟

262
00:23:58,600 --> 00:24:01,600
الصبي الذي يسمونه الرئيس
من مدينة يامانو أيضًا.

263
00:24:01,900 --> 00:24:05,200
اسمه فوميو سودو، 17 عامًا.

264
00:24:06,400 --> 00:24:08,500
يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

265
00:24:09,500 --> 00:24:12,100
أنا ببساطة لا أؤمن بذلك
مصادفات من هذا القبيل.

266
00:24:12,200 --> 00:24:13,700
- ولا أنا.
- صحيح.

267
00:24:13,800 --> 00:24:15,300
- دعونا التحقق من ذلك.
- بالتأكيد.

268
00:24:23,900 --> 00:24:26,300
كم المسافة إلى يامانو الآن؟

269
00:24:27,500 --> 00:24:30,900
حوالي 40 كيلومترا.
يجب أن نكون هناك خلال ساعة.

270
00:24:54,800 --> 00:24:58,500
"سودو"

271
00:24:58,600 --> 00:25:00,600
هذا هو منزل الرئيس.

272
00:25:01,100 --> 00:25:02,800
يبدو وكأنه شخص مات.

273
00:25:12,600 --> 00:25:14,300
مساء الخير.

274
00:25:15,400 --> 00:25:17,100
مساء الخير.

275
00:25:21,900 --> 00:25:23,300
مرحبًا.

276
00:25:23,400 --> 00:25:25,200
مساء الخير.

277
00:25:25,900 --> 00:25:28,500
أيمكنني مساعدتك؟

278
00:25:29,000 --> 00:25:31,900
نحن نجري بعض الاستفسارات
عن السيد فوميو سودو.

279
00:25:32,000 --> 00:25:34,200
- فوميو؟
- نعم. أين هو الآن؟

280
00:25:35,300 --> 00:25:36,800
فوميو ليس هنا.

281
00:25:37,600 --> 00:25:39,100
إذن فهو في طوكيو بعد كل شيء؟

282
00:25:39,800 --> 00:25:42,400
ما الذي تتحدث عنه؟

283
00:25:42,700 --> 00:25:44,700
توفي فوميو العام الماضي.

284
00:25:45,200 --> 00:25:48,200
- ماذا؟
- اليوم هو الذكرى السنوية الأولى.

285
00:25:49,500 --> 00:25:51,100
لا يمكن أن يكون.

286
00:25:51,900 --> 00:25:53,100
الزوار؟

287
00:25:53,200 --> 00:25:56,100
يقولون أنهم جاءوا لرؤية فوميو.

288
00:25:56,400 --> 00:26:00,000
هذا غير ممكن.
لقد ذهب فوميو إلى مكان أفضل.

289
00:26:00,200 --> 00:26:02,000
لكنني رأيته في طوكيو الأسبوع الماضي.

290
00:26:02,100 --> 00:26:04,800
هذا مستحيل.
قلت الصلوات الصحيحة.

291
00:26:05,200 --> 00:26:09,000
روحه ترقد بسلام.
لا بد أنك ارتكبت خطأ.

292
00:26:09,500 --> 00:26:12,300
من فضلك، هل يمكنك ذلك
تبين لنا صورة له؟

293
00:26:12,400 --> 00:26:13,600
إذا كنت تستطيع، من فضلك.

294
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
بالطبع.

295
00:26:14,900 --> 00:26:20,300
لذا أخبرني، أي نوع من الزملاء كان؟
هذا فوميو الذي تقول أنك رأيت؟

296
00:26:20,700 --> 00:26:22,800
إنه رئيس منظمة أرض الأطفال

297
00:26:23,100 --> 00:26:24,500
أرض الأطفال؟

298
00:26:24,700 --> 00:26:27,500
هل هذا نوع من الخيال
اسم لملجأ مجنون؟

299
00:26:27,600 --> 00:26:29,200
إنه مشروع خيري.

300
00:26:29,500 --> 00:26:30,200
أرى.

301
00:26:30,400 --> 00:26:32,400
فوميو رائع للغاية..

302
00:26:32,500 --> 00:26:36,300
...حل هذا النوع من المعادلات الرياضية
حتى الأساتذة لا يستطيعون حلها.

303
00:26:37,100 --> 00:26:41,000
هذا بالتأكيد زميل مختلف.
ليس من حقي أن أقول...

304
00:26:41,500 --> 00:26:44,600
...ولكن فوميو كان
أغبى طفل في الصف.

305
00:26:46,900 --> 00:26:49,400
وأخشى أن هذه هي الوحيدة
الصور التي يمكن أن أجدها.

306
00:26:49,400 --> 00:26:50,900
شكرًا لك.

307
00:26:55,400 --> 00:26:57,700
من هو هذا الرجل في
صورة معه؟

308
00:26:57,900 --> 00:26:59,500
هذا هو السيد كوبوتا.

309
00:27:00,400 --> 00:27:01,900
كوبوتا؟

310
00:27:02,200 --> 00:27:06,000
لقد كان إنجليزيًا لفوميو
معلم في المرحلة الاعدادية .

311
00:27:06,000 --> 00:27:09,100
قبل سنة بالضبط،
اثنان منهم...

312
00:27:09,200 --> 00:27:12,700
... مات وهو يتسلق لكاري
الجبل هناك.

313
00:27:13,300 --> 00:27:14,500
أوه نعم.

314
00:27:14,600 --> 00:27:20,100
يجب أن أذهب إلى منزل السيد كوبوتا من أجله
الذكرى السنوية الأولى الآن. مع السلامة.

315
00:27:24,300 --> 00:27:26,700
لقد ماتوا منذ عام الآن.

316
00:27:27,300 --> 00:27:29,700
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

317
00:27:35,500 --> 00:27:39,100
وهنا رسالة من
سديم M صائد الفضاء.

318
00:27:40,300 --> 00:27:41,600
ربط المترجم.

319
00:27:41,700 --> 00:27:42,700
نعم يا سيدي.

320
00:27:52,000 --> 00:27:56,400
"تمت الموافقة على التغييرات.
الاستعداد للقادمين."

321
00:27:57,300 --> 00:27:58,900
لدينا أوامرنا.

322
00:27:59,000 --> 00:28:01,100
ابدأ تشغيل شريط Action 1.

323
00:28:12,500 --> 00:28:14,700
- لا، انتظر.
- ابتعد عن هذا.

324
00:28:14,800 --> 00:28:16,400
أي نوع من الشريط هذا؟

325
00:28:16,500 --> 00:28:17,800
شريط السلام .

326
00:28:18,100 --> 00:28:21,000
سلام؟ السلام لمن؟

327
00:28:26,500 --> 00:28:29,400
إنه أنجويروس.
دخل Anguirus إلى خليج Sagami.

328
00:28:36,400 --> 00:28:39,000
وحدات الدفاع، تحركوا على الفور.

329
00:29:08,700 --> 00:29:10,100
وقف!

330
00:29:12,500 --> 00:29:14,000
إرسال!

331
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
الحصول على الموقف!

332
00:30:29,200 --> 00:30:32,800
أضواء على! أضواء على!

333
00:31:10,200 --> 00:31:11,400
فتح النار!

334
00:32:34,500 --> 00:32:39,600
سيدي الرئيس ماذا سنفعل مع شيما؟

335
00:32:39,800 --> 00:32:42,300
والآن بعد أن عرفنا
قوة رجال الأرض,

336
00:32:42,400 --> 00:32:44,900
فهو لم يعد له أي فائدة لنا، 
حتى كعينة.

337
00:33:21,600 --> 00:33:24,100
- سيد شيما؟
- من هناك؟

338
00:33:27,400 --> 00:33:28,700
هل أنت السيد شيما؟

339
00:33:30,600 --> 00:33:32,200
هذا صحيح.

340
00:33:35,200 --> 00:33:35,800
يا.

341
00:33:35,800 --> 00:33:37,300
ما الذي تفعله هنا؟

342
00:33:38,700 --> 00:33:42,200
أيها المدير، 
كنت فقط أبحث عنك.

343
00:33:43,200 --> 00:33:45,200
لقد كنت أنتظر إلى الأبد.

344
00:33:46,300 --> 00:33:48,100
مكتبي ليس هنا

345
00:33:48,300 --> 00:33:51,700
لكني جديد هنا.
لا أعرف أين غرفتك.

346
00:33:51,900 --> 00:33:53,500
وماذا تحتاج في هذه الساعة؟

347
00:33:53,600 --> 00:33:57,700
كنت أتساءل ما رأيك في
تصاميم وحشية قدمتها لك بالأمس.

348
00:33:58,200 --> 00:34:00,100
أوه، هذا كل شيء؟

349
00:34:01,500 --> 00:34:03,700
"هذا كل شيء؟"

350
00:34:03,800 --> 00:34:05,800
قلت أنك في حاجة إليها في عجلة من أمرنا.

351
00:34:06,800 --> 00:34:10,900
إنها أعظم تحفة فنية.
أنا واثق جدًا.

352
00:34:11,000 --> 00:34:13,100
ليس لديك عمل في
موقع البناء هذا.

353
00:34:13,500 --> 00:34:15,500
يجب أن تأتي إلى مكتبي، بدلا من ذلك.

354
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
اذهب إلى المنزل.

355
00:34:17,900 --> 00:34:20,200
نعم بالطبع. فورا.

356
00:34:21,300 --> 00:34:23,600
سوف أراك غدا
في مكتبك إذن

357
00:34:24,500 --> 00:34:26,200
انتظر.

358
00:34:32,500 --> 00:34:33,500
السجائر.

359
00:34:35,200 --> 00:34:36,400
إنهم لك.

360
00:34:36,500 --> 00:34:38,800
أوه، شكرا لك. شكرًا جزيلاً.

361
00:34:42,500 --> 00:34:45,100
ما رأيك به؟

362
00:34:45,400 --> 00:34:48,200
غبي، ولكن الماكرة.

363
00:34:48,300 --> 00:34:50,800
عينة نادرة جدًا حقًا.

364
00:35:11,300 --> 00:35:14,100
لقد كنت على حق. أخوك هو
محبوس في برج جودزيلا.

365
00:35:14,700 --> 00:35:17,200
هل رأيته؟

366
00:35:17,300 --> 00:35:22,500
لا، باب غرفته كان مغلقاً.
تمكنت فقط من التحدث معه.

367
00:35:32,700 --> 00:35:35,600
حسنًا، حسنًا، لدينا
الجميع معا.

368
00:35:35,600 --> 00:35:37,300
كيف وجدتنا؟

369
00:35:37,600 --> 00:35:38,800
السجائر.

370
00:35:38,900 --> 00:35:40,800
لقد وضعت أجهزة إرسال صغيرة
في المرشحات.

371
00:35:40,900 --> 00:35:42,200
هذا كل شيء.

372
00:35:44,000 --> 00:35:45,200
أيها اللص!

373
00:35:46,600 --> 00:35:51,000
تلك المرأة هناك هي اللص.
هذا هو الشريط لدينا.

374
00:35:51,100 --> 00:35:53,400
لقد علقت أنوفكم يا رفاق
حيث لا ينتمون.

375
00:35:53,500 --> 00:35:55,500
م-ماذا ستفعل؟

376
00:36:02,700 --> 00:36:03,900
مساء الخير!

377
00:36:05,400 --> 00:36:06,800
ماذا تفعل؟

378
00:36:13,400 --> 00:36:15,000
مخرج. أنت...؟

379
00:36:19,000 --> 00:36:20,900
هل أنتم أيها الناس عاقلون؟

380
00:36:21,000 --> 00:36:22,100
بالطبع نحن كذلك.

381
00:36:22,300 --> 00:36:24,200
عليك التحقيق
برج جودزيلا!

382
00:36:24,300 --> 00:36:25,900
نعم، على الفور!

383
00:36:25,900 --> 00:36:27,500
لماذا؟ فقط لأنك تقول ذلك؟

384
00:36:27,600 --> 00:36:29,100
انها معقدة.

385
00:36:29,700 --> 00:36:32,100
شقيق هذه المرأة
يتم الاحتفاظ بها هناك.

386
00:36:32,500 --> 00:36:35,700
هذا صحيح. إنها الحقيقة!
هذه ولاعته.

387
00:36:41,600 --> 00:36:44,700
السيطرة على جزيرة الوحش
لقد أبلغنا المركز للتو

388
00:36:44,700 --> 00:36:46,800
أن اثنين من الوحوش، 
جودزيلا وأنجويروس,

389
00:36:46,900 --> 00:36:50,300
لقد اندلعت وهي
التوجه إلى منطقة كانتو.

390
00:36:50,400 --> 00:36:52,500
جميع الرجال يقفون على أهبة الاستعداد لاتخاذ إجراءات الطوارئ.

391
00:37:12,800 --> 00:37:15,100
استقبال إشارة الطيار
من صياد السديم.

392
00:37:15,300 --> 00:37:18,000
جيد. مزامنة الموصل.

393
00:37:18,200 --> 00:37:19,200
نعم يا سيدي.

394
00:37:36,000 --> 00:37:37,700
كل شيء جاهز هنا.

395
00:37:38,600 --> 00:37:40,100
- وأنت؟
- مستعد.

396
00:37:41,300 --> 00:37:43,600
هذا هو اليوم الذي نحن فيه
لقد كانوا ينتظرون.

397
00:37:43,900 --> 00:37:47,000
لقد جئنا إلى هذا الكوكب للبحث
من أجل السلام الأبدي لنا جميعاً.

398
00:37:47,100 --> 00:37:48,400
وكان يستحق كل هذا العناء.

399
00:37:49,500 --> 00:37:52,300
الآن دعنا نذهب إلى
المرحلة التالية من خطتنا.

400
00:39:58,600 --> 00:40:01,800
ينظر. لقد تحولوا
الأضواء مضاءة هناك.

401
00:40:01,800 --> 00:40:04,800
أعتقد أن هذه هي الغرفة التي
أخوك مقفل

402
00:40:05,000 --> 00:40:07,100
ليس هناك أي علامة على وجود أي حراس.

403
00:40:07,500 --> 00:40:11,600
ثم سندخل. يا رفاق ابقوا
هنا وانتقل إلى الخطوة التالية.

404
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
تمام.

405
00:40:27,300 --> 00:40:30,600
يجب أن نستخدم الدرج.
ينبغي أن يكون أكثر أمانا.

406
00:40:54,400 --> 00:40:55,500
يمين.

407
00:41:18,700 --> 00:41:20,100
أوه، لا أستطيع الاستمرار!

408
00:41:20,200 --> 00:41:23,100
قف على قدميك. 
وأنت تسمي نفسك رجلاً.

409
00:42:14,400 --> 00:42:16,000
- سيد شيما، على عجل!
- شكرًا لك.

410
00:42:30,300 --> 00:42:32,900
أيها الناس يمكن أن تنظر
أنفسكم محظوظون جدًا.

411
00:42:33,400 --> 00:42:35,400
لماذا يجب أن نعتقد أننا محظوظون؟

412
00:42:36,500 --> 00:42:39,200
حسنًا، لقد كنت أقصد ذلك
أقتلك على الفور...

413
00:42:39,600 --> 00:42:41,700
...ولكن الخطط تغيرت.

414
00:42:52,800 --> 00:42:54,400
تبدو سيئة.

415
00:42:54,800 --> 00:42:56,400
لقد مرت أكثر من عشر دقائق.

416
00:42:56,600 --> 00:42:58,900
تقصد أنه تم القبض عليهم؟

417
00:42:59,000 --> 00:43:02,800
أخشى ذلك.
حسنًا. حان الوقت للخطة ب.

418
00:43:05,600 --> 00:43:12,000
الآن، ما خططنا له هو استخدامك كـ
الزي الرسمي لأصدقائنا الذين سيأتون قريبا.

419
00:43:12,200 --> 00:43:13,600
الزي الرسمي؟

420
00:43:13,700 --> 00:43:15,200
نعم، هذا ما قلته.

421
00:43:15,300 --> 00:43:17,900
هل ترتدي الزي الرسمي الآن؟

422
00:43:19,200 --> 00:43:24,800
نقوم بترسيخ الصور اللاحقة
أيها البشر وتعكسهم.

423
00:43:25,200 --> 00:43:27,000
لقد قمنا بالعديد من التجارب،

424
00:43:27,100 --> 00:43:31,100
والبشر يتحسنون
أوعية من أي الأنواع الأخرى.

425
00:43:31,400 --> 00:43:34,000
ماذا بحق الجحيم أنت؟

426
00:43:34,100 --> 00:43:36,900
بخير. اسمحوا لي أن أشرح.

427
00:43:41,400 --> 00:43:42,900
ابحث هناك.

428
00:43:44,300 --> 00:43:46,400
مع اتساع الفضاء..

429
00:43:46,500 --> 00:43:49,300
...كوكبك ليس هو
واحد فقط من نوعه.

430
00:43:50,400 --> 00:43:54,000
هناك العديد من الكواكب مثله.

431
00:43:54,700 --> 00:43:58,600
كوكبنا في سديم M
كان واحدا من تلك الكواكب.

432
00:43:59,500 --> 00:44:03,500
في الواقع حالته
كان أفضل من الأرض.

433
00:44:04,000 --> 00:44:08,800
نوع مشابه لنوعك
سيطر على الكوكب وازدهر.

434
00:44:09,300 --> 00:44:13,400
لكن أنواعهم فقط
استمرت لمدة 2 مليار سنة.

435
00:44:13,800 --> 00:44:17,200
كل ذلك لأنهم كانوا متهورين
في تطلعاتهم.

436
00:44:17,700 --> 00:44:19,900
لقد أصبح الآن أكثر من
100 مليون سنة،

437
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
لكن الجو ملوث
وأصبح الأكسجين ناقصًا،

438
00:44:23,100 --> 00:44:25,900
ترك العالم مليئا بالسموم.

439
00:44:26,800 --> 00:44:28,700
ربما لن تفعل ذلك
صدقني إذا قلت ذلك

440
00:44:28,800 --> 00:44:31,400
لكن الأرض تتبع
بالضبط نفس المسار.

441
00:44:32,600 --> 00:44:36,900
على الرغم من المأساة، في حالتك،
لا يزال بعيدا في المستقبل..

442
00:44:37,200 --> 00:44:40,300
...ليس هناك شك في أنك
يتجهون لنفس النتيجة

443
00:44:44,600 --> 00:44:49,400
حتى لو مات الجنس البشري،
هناك أنواع أخرى سوف تبقى على قيد الحياة.

444
00:44:49,500 --> 00:44:51,300
كنا واحدا منهم.

445
00:44:51,500 --> 00:44:55,900
لقد استولينا على كوكبنا ومهّدناه
طريق جديد للازدهار.

446
00:44:56,000 --> 00:44:59,300
لكن الكواكب نفسها لها فترات حياة.

447
00:45:00,200 --> 00:45:03,200
كوكبنا ليس لديه
أطول بكثير للعيش.

448
00:45:04,100 --> 00:45:05,600
هل هذا هو سبب مجيئك إلى الأرض؟

449
00:45:05,700 --> 00:45:08,100
الشروط هنا
مواتية للغاية.

450
00:45:08,500 --> 00:45:12,400
انها ليست جيدة كما هي الآن ولكن
وسوف نجعلها سلمية قريبا.

451
00:45:12,600 --> 00:45:14,200
سلمية؟

452
00:45:14,500 --> 00:45:16,000
السلمية لمن؟

453
00:45:16,100 --> 00:45:19,000
بالنسبة لجنسنا بالطبع.

454
00:45:19,400 --> 00:45:22,200
من أي فصيلة أنت بالضبط؟

455
00:45:22,500 --> 00:45:25,500
من الأنواع التي يمكنها البقاء على قيد الحياة تحتها
حتى في أسوأ الظروف الممكنة.

456
00:45:29,500 --> 00:45:32,100
التحول إلى الإضاءة في حالات الطوارئ!

457
00:45:38,900 --> 00:45:40,500
صرصور!

458
00:46:09,700 --> 00:46:14,000
ترى ما أعنيه عندما أنا
الحديث عن أوعية الإنسان.

459
00:46:28,100 --> 00:46:33,100
سيدي، جسمان مجهولان يقتربان
الأرض بسرعة 400 ماخ تقريبًا.

460
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
التحول إلى رادار الليزر.

461
00:46:38,100 --> 00:46:39,200
نعم يا سيدي.

462
00:46:46,700 --> 00:46:48,500
اثنين من وحوش الفضاء.

463
00:46:49,100 --> 00:46:51,100
واحد منهم هو الملك غيدورة.

464
00:46:53,000 --> 00:46:55,300
أنا لا أعرف ما هو الآخر.

465
00:46:56,000 --> 00:46:57,900
لم أسمع ذلك من قبل.

466
00:47:05,800 --> 00:47:08,400
جميع وحدات الدفاع 
إرسال على الفور.

467
00:48:30,800 --> 00:48:33,900
ألق نظرة على الوحوش الفضائية.

468
00:48:34,800 --> 00:48:37,600
الواحد مع الثلاثة
الرؤوس هي الملك غيدورة.

469
00:48:40,300 --> 00:48:42,300
وهذا جيجان.

470
00:48:44,200 --> 00:48:46,100
تلك الوحوش الفضائية...

471
00:48:47,400 --> 00:48:50,700
... يتم التحكم فيها عن طريق الإشارات
يتم تشغيلها من خلال هذه الأشرطة.

472
00:48:51,700 --> 00:48:54,300
الملك غيدورة وجيجان
سوف تعمل بالنسبة لنا

473
00:48:54,400 --> 00:48:58,400
باتباع الخطط التي لديها
تم ترميزها على هذه الأشرطة.

474
00:49:14,800 --> 00:49:19,900
الآن سوف تبدأ الوحوش في الهجوم و
تدمير كل شيء في طوكيو وما حولها.

475
00:56:15,100 --> 00:56:19,800
تقرير مرحلي لخطة السلام:
كل شيء يسير على أكمل وجه. لا توجد أخطاء.

476
00:57:48,100 --> 00:57:50,000
هل تعتقد ذلك
ماتشيكو سوف تفعل ذلك؟

477
00:57:50,100 --> 00:57:53,300
بالطبع سوف تفعل ذلك.
كان كل ذلك جزءًا من خطتي.

478
00:57:53,400 --> 00:57:56,500
هذا بالضبط ما يقلقني.
خططه لا تعمل أبدا.

479
00:57:56,600 --> 00:58:00,300
ليس وقت الشجار.
علينا أن نواصل المضي قدما.

480
00:58:05,500 --> 00:58:08,400
هذه آخر أخبار الوحش:

481
00:58:08,500 --> 00:58:13,600
الوحوش الفضائية مسؤولة عن الانتشار الواسع
الأضرار تتجه الآن نحو الساحل.

482
00:58:13,900 --> 00:58:17,400
المصافي والمجمعات الصناعية
يتم تدميرها ونحن نتحدث.

483
00:59:04,600 --> 00:59:05,900
رئيس.

484
00:59:06,900 --> 00:59:08,800
لقد وصل جودزيلا للتو.

485
00:59:09,100 --> 00:59:11,900
مظهره هو أ
الجزء الضروري من الخطة.

486
00:59:12,400 --> 00:59:15,800
علينا أن نجذبه إلى هنا
وبعد ذلك يمكننا قتله.

487
01:04:10,300 --> 01:04:12,100
مهلا، انظر هناك.

488
01:04:27,300 --> 01:04:30,000
جيد. إنهم يعرفون أننا هنا.

489
01:04:31,400 --> 01:04:32,400
تمام.

490
01:05:22,700 --> 01:05:24,100
السلسلة.

491
01:05:58,600 --> 01:05:59,900
اربطه هناك.

492
01:06:13,300 --> 01:06:14,500
الآن، على عجل.

493
01:06:16,500 --> 01:06:18,100
يمين. ها نحن.

494
01:06:22,200 --> 01:06:23,300
احرص.

495
01:06:45,400 --> 01:06:47,200
- أخي، هل أنت بخير؟
- ماتشيكو.

496
01:06:47,300 --> 01:06:49,100
السيارة هناك. عجل!

497
01:06:53,300 --> 01:06:55,000
لقد هرب البشر.

498
01:06:56,100 --> 01:06:57,500
أحمق!

499
01:06:58,400 --> 01:07:00,400
- العثور عليهم واتخاذ الهدف.
- نعم يا سيدي!

500
01:07:16,100 --> 01:07:18,200
سنكون ميتين لو كنا في تلك السيارة!

501
01:07:18,300 --> 01:07:19,900
إنهم يمكن التنبؤ بهم للغاية.

502
01:07:20,300 --> 01:07:22,300
عندما تتقدم التكنولوجيا،

503
01:07:22,400 --> 01:07:24,000
نأتي إلى الاعتماد أكثر
بشكل كبير على الآلات.

504
01:07:24,100 --> 01:07:27,500
وقد أصبحوا أكثر من اللازم
تعتمد على تلك التكنولوجيا.

505
01:07:28,400 --> 01:07:31,600
هذا صحيح. الآلة جاهزة ل.

506
01:07:31,600 --> 01:07:34,100
دعونا نتحرك باستخدام الاثنين
الأقدام التي قدمها لنا آباؤنا.

507
01:08:08,400 --> 01:08:10,700
جودزيلا يتجه بهذا الاتجاه.

508
01:08:11,100 --> 01:08:12,500
ممتاز. وفقا للخطة.

509
01:08:12,900 --> 01:08:15,000
هل أشعة الليزر جاهزة؟

510
01:08:15,000 --> 01:08:16,600
جاهز الآن.

511
01:08:17,000 --> 01:08:18,000
حسنًا.

512
01:08:18,900 --> 01:08:22,500
بمجرد أن نقتل جودزيلا، 
خطتنا ستكون ناجحة.

513
01:10:02,500 --> 01:10:06,800
إنهم ليسوا بشرًا.
إنهم كائنات فضائية من كوكب آخر.

514
01:10:06,800 --> 01:10:08,200
إنهم صراصير من الفضاء!

515
01:10:08,600 --> 01:10:13,000
وماذا تريد مني أن أفعل؟
لقد جربنا كل شيء بالفعل.

516
01:10:13,000 --> 01:10:15,400
لكن لم يكن لهم أي تأثير.

517
01:10:15,600 --> 01:10:18,900
- جودزيلا هو أملنا الأخير.
- جودزيلا في خطر.

518
01:10:19,100 --> 01:10:22,500
علينا أن ندمر شعاع الليزر هذا
قبل أن يقترب كثيرًا من البرج.

519
01:10:24,300 --> 01:10:27,600
حتى لو أردنا ذلك
الهجوم على برج جودزيلا...

520
01:10:27,600 --> 01:10:31,000
الملك غيدورة وجيجان
سوف يسارع للدفاع عنه.

521
01:10:32,000 --> 01:10:35,700
المدفعية الصاروخية ليس لديها
التأثير على تلك الوحوش.

522
01:10:35,900 --> 01:10:39,800
أنا أعرف. لهذا السبب لدينا
للهجوم من الداخل.

523
01:10:40,600 --> 01:10:42,100
- الداخل؟
- هذا صحيح.

524
01:10:42,700 --> 01:10:44,400
البرج من الداخل
ليست قوية.

525
01:10:44,500 --> 01:10:47,800
إنهم واثقون جدًا في تحصيناتهم الخارجية،
لن يروا هجومًا داخليًا قادمًا.

526
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
ماذا تقترح؟

527
01:12:22,300 --> 01:12:24,200
أطلق أشعة الليزر، الآن!

528
01:13:01,800 --> 01:13:03,800
- جودزيلا في ورطة.
- تعال. دعونا نسرع.

529
01:15:13,500 --> 01:15:14,500
يجري!

530
01:15:40,700 --> 01:15:42,800
انظر، لقد انتهى فيلم جودزيلا تقريبًا.

531
01:15:43,000 --> 01:15:45,500
- المصعد يتحرك.
- يذهب. تبادل لاطلاق النار للقتل.

532
01:15:53,400 --> 01:15:54,900
هل أنت بخير؟

533
01:16:13,600 --> 01:16:15,300
لقد فعلنا ذلك!

534
01:16:27,300 --> 01:16:29,200
كوبوتا!

535
01:16:29,400 --> 01:16:30,700
أين أنت؟

536
01:16:31,300 --> 01:16:34,900
أنا هنا.

537
01:16:37,800 --> 01:16:39,800
لماذا؟

538
01:16:40,500 --> 01:16:43,200
كيف يمكن للآلات أن تخذلنا؟

539
01:16:45,800 --> 01:16:47,900
ما الخطأ الذي حدث؟

540
01:16:49,700 --> 01:16:50,900
لماذا؟

541
01:17:14,700 --> 01:17:17,500
- هل جودزيلا بخير؟
- لا أعرف.

542
01:17:17,600 --> 01:17:20,600
ولكن على الأقل وحوش الفضاء
لم يعد يتم التحكم فيها بعد الآن.

543
01:20:02,700 --> 01:20:04,500
غدزيلا قوي مرة أخرى.

544
01:26:36,500 --> 01:26:37,900
فاز جودزيلا!

545
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
لقد فعل ذلك.

546
01:26:56,400 --> 01:26:58,800
وبرج جودزيلا هو
مستوية تماما.

547
01:27:04,200 --> 01:27:07,300
إن السلام أمر يصعب تحقيقه.

548
01:27:08,000 --> 01:27:10,500
التقدم في التكنولوجيا
يمكن أن تكون مريحة...

549
01:27:10,800 --> 01:27:13,200
...ولكن يبدو أن السلام
ابتعد أكثر.

550
01:27:15,000 --> 01:27:16,600
- ما هو الخطأ؟
- علة!

551
01:27:19,000 --> 01:27:20,600
ربما كانوا على حق.

552
01:27:20,700 --> 01:27:23,800
وربما ذات يوم، 
الصراصير سوف ترث العالم.

553
01:27:24,200 --> 01:27:25,600
ربما.

554
01:27:26,500 --> 01:27:28,800
أوه، جودزيلا يعود.

555
01:27:53,400 --> 01:27:54,600
مع السلامة!

556
01:27:54,700 --> 01:27:56,000
مع السلامة!

557
01:27:56,100 --> 01:27:58,100
مع السلامة!

558
01:27:58,200 --> 01:28:00,400
مع السلامة!